This past weekend, Cabana Magazine, based in Milan, brought their layered, textile-centric aesthetic to the Litchfield foothills with a pop-up at the storied Mayflower Inn.